Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. La découverte, l invention de la boussole. se traduit en Latin (astronomie) par : Pyxis -idis. Wortart: Substantiv Boussole (const.) ⇒ compas. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. Diese Seite zitieren: „boussole“ beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info (18.11.2020) URL: https://www.wortbedeutung.info/boussole/. Vérifiez les traductions 'Boussole' en Latin. Wortart: Deklinierte Form Aussprache/Betonung: Silbentrennung: Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „boussole“ vorkommt: Kompass: …Übersetzungen Englisch: 1) compass‎ Finnisch: 1) kompassi‎ Französisch: 1) boussole‎ Italienisch: 1) bussola‎ Latein: 1) acus nautica‎ Niederländisch: 1)…, Bussole: …Einzahl Bussole; Mehrzahl Bussolen Akkusativ: Einzahl Bussole; Mehrzahl Bussolen Nebenformen: Boussole Silbentrennung: Bus|so|le, Mehrzahl: Bus|so|len Wortbedeutung/Definition:…, Kompassnadel: aiguille de la boussole‎ (weiblich) Italienisch: 1) ago della bussola‎ (männlich) Spanisch: 1) aguja de la brújula‎ (weiblich), kompas: …Mehrzahl: kom|pas|sen Wortbedeutung/Definition: 1) Kompass Übersetzungen Deutsch: 1) Kompass‎ (männlich) Englisch: 1) compass‎ Französisch: 1)…. IPA: …, boustrophedoner (Deutsch) bou|sta|bak Der Artikel steht unter den hier aufgeführten Lizenzen. All rights reserved. We recommend you to try Safari. Es ist ausdrücklich IPA: …, boustrophédon (Französisch) How can I copy translations to the vocabulary trainer? Alors que le Jubilé est achevé, je sens plus que jamais le devoir d'indiquer le Concile comme la grande grâce dont l'Église a, bénéficié au vingtième siècle: il nous offre une. Wortart: Substantiv, (männlich) Viele übersetzte Beispielsätze mit "boussole" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 183… Boussole de poche. Boussole de marine. Log in or You've got the pronunciation of boussole right. Please do leave them untouched. French: boussole; German: Kompass; Greek: πυξίδα; Italian: bussola; Japanese: コンパス; Korean: 나침반; Norwegian: kompass; Polish: kompas; European Portuguese: bússola; Romanian: busolă; Russian: компас; Latin American Spanish: brújula; Swedish: kompass; Thai: เข็มทิศ; Turkish: pusula; Ukrainian: компас; Vietnamese: la bàn Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Französisch: „Hormis l’écran Always-On Display et la boussole, l’Apple Watch Series 4 n’a rien à envier à son successeur.“Frandroid, 28. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Please sign in or register for free if you want to use this function. You are not signed in. Wortbedeutung.info ist ein Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Rechtschreibung, der Silbentrennung, der Grammatik, der Aussprache und Übersetzungen. Oops! The entry has been added to your favourites. Derived from Latin buxis (“ box ”), from Ancient Greek πυξίς (puxís). Traductions de boussole. Le principal usage de la boussole est sur la mer. Your search term in other parts of the dictionary. Fälle: Einzahl le bout, Mehrzahl les bouts Silbentrennung: bou|stro|phe|do|nes bussola f (plural bussole) compass (navigation instrument) bush (mechanical part) sedan chair; revolving door; ballot box; Descendants → Albanian: busull, busulla Unfortunately, this device does not support voice recording, Click the record button again to finish recording. Se conduire par la boussole. IPA : /ˈbus.so.la/, [ˈbus̪s̪ol̺ä] Rhymes: -ussola; Hyphenation: bùs‧so‧la; Noun . Silbentrennung: Aussprache/Betonung: Übersetzung Französisch-Englisch für boussole im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Tout ou partie de cet article a été extrait du, Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=boussole&oldid=28304860, Mots en français issus d’un mot en italien, Étymologies en français incluant une reconstruction, Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français, licence Creative Commons attribution partage à l’identique, France (Saint-Étienne) : écouter « boussole. Look up the French to English translation of boussole in the PONS online dictionary. se servir de la boussole …   Dictionnaire de l'Académie française, Boussole — (vom ital. Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes „boussole“ machen or post as a guest. La boussole a été apportée par les Arabes dont les embarcations commerciales allaient, comme on sait, rencontrer les jonques marchandes des Chinois dans les ports de l'Inde. Try choosing a different name, Sorry! Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR. 2°   Par extension, ce qui dirige. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Il se dit aussi De l aiguille même. Wortart: Deklinierte Form Se servir de la boussole. Wortart: Deklinierte Form HTML-Tags sind nicht zugelassen. Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS, Android and Windows! Rate the pronunciation difficulty of boussole, {{collections.count?collections.count:0}}, Name already exists! If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list. bou|stro|phe|do|nem The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List". f. Cadran, dont l aiguille frottée d aimant se tourne toujours vers le Nord. Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung, Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. Fälle: Einzahl boustrophédon, Mehrzahl Aussprache/Betonung: IPA: …, boustrophedones (Deutsch) Cherchez des exemples de traductions Boussole dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Javascript has been deactivated in your browser. Continuing to use this site, you agree with this. Afficher les traductions générées par algorithme. bussola « petite boîte » ♦ Instrument qui indique le nord magnétique à l aide d une aiguille aimantée mobile, fixée au centre d un cadran. bou|stro|phe|do|ne Find more Latin words at wordhippo.com! Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag. Astuce : Vous nous avez demandé de traduire le mot "boussole" en Latin (astronomie), vous pouvez également élargir votre recherche à toutes les langues : Boussole. Se conduire par la boussole. Dictionnaire Français-Arabe mini. Silbentrennung: Aussprache/Betonung: Congrats! Steigerungen: Positiv boustrophedon, Komparativ -, Superlativ - Andere Schreibweisen: Januar 2020. [b]f♛/b] Il… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798, boussole — BOUSSOLE. Aussprache/Betonung: Boussole (const.) offertur index ad iter hoc ineunte saeculo detegendum”[9]. IPA: …, boustrophedonen (Deutsch) Record the pronunciation of this word in your own voice and play it to listen to how you have pronounced it. Januar 2020, „Le domaine des logiciels libres est un univers riche en pépites, à trouver avec une bonne boussole.“actu.fr, 24. You can suggest improvements to this PONS entry here: We are using the following form field to detect spammers. Unfortunately, this browser does not support voice recording. You have earned {{app.voicePoint}} points. API call; Human contributions. Which is the right way to pronounce the paradox. Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. Wortart: Deklinierte Form Crowdsourced audio pronunciation dictionary for 89 languages, with meanings, synonyms, sentence usages, translations and much more. Thank you! Seems like your pronunciation of boussole is not correct. You have reached the maximum limit. How to say boussole in English? Congrats! Όπως και να στρίψω την πυξίδα , η βελόνα πάντα δείχνει προς την ίδια κατεύθυνση. •   Il fallait une boussole [aux pasteurs chaldéens] pour se conduire dans ces… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré, We are using cookies for the best presentation of our site. IPA: …, boustrophedonem (Deutsch) Aussprache/Betonung: IPA: [bustabak] OK, Dictionnaire de l'Académie Française 1798, Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835), Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. S orienter à l aide de la… …   Encyclopédie Universelle, boussole — BOUSSOLE. English words for orbis include orbit, world, orb, disk, circle, country, roll, circuit, coil and round. 2015.. bousculer; bout 2015. boussole — [ busɔl ] n. f. • 1532; it. You can contribute this audio pronunciation of boussole to HowToPronounce dictionary. Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten. boussole \bu.sɔl\ féminin 1. boustabak (Haitianisch) bout,…, bouteille (Französisch) La boussole n était pas connue des anciens.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835), boussole — (bou so l ) s. f. 1°   Cadran au centre duquel est fixée une aiguille aimantée et mobile, dont la pointe se dirige vers le nord. Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. Latin words for compass include circuitus, circumnecto and circumgressus. Januar 2020 n f بوصلة [ buːsala] f * * * n f بوصلة [ buːsala] f. Dictionnaire Français-Arabe mini. Die Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwedungsbeispiele und Nutzerkommentare. Pronunciation of boussole with 2 audio pronunciations, 1 synonym, 14 translations and more for boussole. Wikipedia und weitere. {{app.userTrophy[app.userTrophyNo].hints}}. or pronounce in different accent or variation ? Elle indique ainsi le nord magnétique, à ne pas confondre… …   Wikipédia en Français, BOUSSOLE — s. f. Sorte de cadran au centre duquel est fixée une aiguille qui tourne librement sur son pivot, et dont la pointe aimantée se dirige toujours vers le nord. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache, Cadran au centre duquel est fixée une aiguille qui tourne librement sur son pivot et dont la pointe aimantée se dirige vers le nord. 1.1. Fälle: Einzahl la bouteille, Mehrzahl les bouteilles Aussprache/Betonung:…. Silbentrennung: Wortbedeutung.info ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Übersetzung Französisch – Deutsch. Dispositif magnétique ou électronique utilisé pour déterminer les directions cardinales (généralement le nord magnétique). 1763, M. Le Page Du Pratz, History of Louisiana (PG), page 47: In going up the Missisippi [sic], we meet with nothing remarkable before we come to the Detour aux Anglois, the English Reach: in that part the river takes a large compass. …, boustrophedon (Deutsch) Bewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden. se traduit en Latin (astronomie). keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. Details sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen. Wortart: Substantiv, (männlich) Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt. Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches Otherwise your message will be regarded as spam. Copyright © 2001 - 2020 by PONS GmbH, Stuttgart. Il est nécessaire qu’ils soient lus de manière appropriée, qu’ils soient connus et assimilés, comme des textes qualifiés et normatifs du Magistère, à l’intérieur de la Tradition de l’Église... Je sens plus que jamais le devoir d’indiquer le Concile comme la grande grâce dont l’Église a bénéficié, fiable pour nous orienter sur le chemin du, Necesse est ut congruenter legantur et noscantur et approprientur uti textus idonei et directorii Magisterii, in ambitu Ecclesiasticae Traditionis ... Ut quam maxime assumimus officium ostendendi Concilium uti summam gratiam qua. In der folgenden Liste der Sternbilder in verschiedenen Sprachen werden die Bezeichnungen der 88 von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) verbindlich festgelegten astronomischen Sternbilder in unterschiedlichen Sprachen in Tabellenform zusammengestellt und direkt auf den jeweiligen nicht-deutschsprachigen Wikipedia-Eintrag verlinkt. All Rights Reserved, {{app['fromLang']['value']}} -> {{app['toLang']['value']}}, Pronunciation of boussole with 2 audio pronunciations, Audio Pronunciation removed from collection, International Phonetic Alphabet (IPA) and Phonetic spelling. La dernière modification de cette page a été faite le 10 août 2020 à 17:01. Please Bussola, eine kleine Büchse), die Bezeichnung paßt für die so genannten Instrumente nur in so fern, als das Gehäuse der Magnetnadel u. des Kreisringes büchsenförmig ist u. einen wesentlichen Bestandtheil der auf die Eigenschaften des… …   Pierer's Universal-Lexikon, Boussole — Boussole, s. Bussole …   Meyers Großes Konversations-Lexikon, Boussole — Boussole, s. Kompaß …   Damen Conversations Lexikon, Boussole — Boussole, s. Compaß …   Herders Conversations-Lexikon, boussole — Boussole, voyez Buxolle …   Thresor de la langue françoyse, Boussole — Pour les articles homonymes, voir Boussole (homonymie). Since you have exceeded your time limit, your recording has been stopped. Subscribe to learn and pronounce a new word each day! Would you like to add some words, phrases or translations? Pronunciation . Boussole (constellation) Peu importe comment je tourne la boussole , l'aiguille pointe toujours dans la même direction. offertur index ad iter hoc ineunte saeculo detegendum. fiable pour nous orienter sur le chemin du siècle qui commence. Iubilaeo concluso, ut quam maxime assumimus officium ostendendi Concilium uti summam gratiam qua, Ecclesia saeculo XX est ditata: in eo nobis. Wortart: Adjektiv IPA: …, bout (Französisch) bou|stro|phe|do|ner Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Word of the day - in your inbox every day, © 2020 HowToPronounce. …, boustrophedone (Deutsch) „Hormis l’écran Always-On Display et la boussole, l’Apple Watch Series 4 n’a rien à envier à son successeur.“ Frandroid, 28. Keep up. You can try again. s. f. Cadran dont l aiguille est frottée d aimant, & qui sert à faire connoistre le Nort: son plus grand usage est sur la mer. bou|stro|phe|do|nen A space within limits; an area. @HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource, @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data, Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data, HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The Free Dictionary, Fährlichkeit (Erklärung), Hirns, gekleckert. We are sorry for the inconvenience. par : Pyxis -idis Astuce : Vous nous avez demandé de traduire le mot "boussole" en Latin (astronomie), vous pouvez également élargir votre recherche à toutes les langues : Boussole Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar. subs. Januar 2020 „Le domaine des logiciels libres est un univers riche en pépites, à trouver avec une bonne boussole.“ actu.fr, 24. Find more Latin words at wordhippo.com! Wortart: Substantiv, (weiblich) Results for boussole translation from French to English. Register Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Une boussole est un instrument de navigation constitué d’une aiguille magnétisée qui s’aligne sur le champ magnétique de la Terre. Wyhlidal Dictionary of Applied Technology, Wyhlidal Dictionary of Automotive Engineering, Wyhlidal Dictionary of Geography and Geology, Wyhlidal Dictionary of Life Sciences & Medicine. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Silbentrennung: und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. Wir beantworten die Frage: Was bedeutet boussole? Aussprache/Betonung: